Wyrok NSA w sprawie transkrypcji małżeństwa jednopłciowego

Wyrokiem z 20 marca 2026 r., sygn. akt II OSK 216/21, Naczelny Sąd Administracyjny potwierdził obowiązek dokonania w Polsce transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa pary jednopłciowej.

Adwokat
Magdalena Słowik
20 Marzec 2026

 

NSA

a transkrypcja zagranicznego aktu małżeństwa pary jednopłciowej

 

   Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z marca 2026 r. stanowi jedno z najistotniejszych ostatnio rozstrzygnięć dotyczących uznawania w Polsce skutków prawnych małżeństwa zawartego za granicą przez osoby tej samej płci.

   NSA potwierdził, że organ administracji nie może automatycznie odmówić transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa wyłącznie z uwagi na to, że został on sporządzony dla pary jednopłciowej. Orzeczenie to wpisuje się w kierunek wynikający z prawa Unii Europejskiej oraz ochrony życia rodzinnego i swobody przemieszczania się obywateli UE.

Wyrok ten nie oznacza wprowadzenia do polskiego porządku prawnego małżeństw jednopłciowych jako instytucji krajowej. Ma jednak istotne znaczenie praktyczne, ponieważ wyznacza standard działania dla organów administracji i może wpływać na sposób rozpoznawania podobnych spraw w przyszłości.

   Jest to rozstrzygnięcie o szczególnej wadze — zarówno dla osób zainteresowanych uregulowaniem swojej sytuacji prawnej w Polsce, jak i dla pełnomocników prowadzących sprawy na styku prawa krajowego, administracyjnego i europejskiego.